丝绸之路：一部全新的世界史 Consignment 一直想读拉美文学，但不知从何开始？ 别担心！零基础入门，知名西语文学译者、新锐文学导师侯健 为大家奉上拉美文学阅读指南。 用文学回溯拉美历史，从魔幻出发，最终超越魔幻， 撕开现实的血管，喷涌出爱情、欲望与权力。

一直想读拉美文学，但不知从何开始？ 别担心！零基础入门，知名西语文学译者、新锐文学导师侯健 为大家奉上拉美文学阅读指南。 用文学回溯拉美历史，从魔幻出发，最终超越魔幻， 撕开现实的血管，喷涌出爱情、欲望与权力。 —————————— 【内容简介】 本书全面系统地介绍拉美文学的历史渊源、发展轨迹，深入述评具有代表性的拉美作家在创作方面取得的成就，以及他们重要作品的思想内容和艺术特色。除了博尔赫斯、波拉尼奥、马尔克斯等大作家，也会解析更多拉美新生代的作家和作品，让喜欢阅读和想要阅读拉美文学的读者，读懂和理解这些作家及其作品，进而理解拉美和我们自己。作者会从马尔克斯的魔幻现实主义讲起，探讨拉美小说的缘起，从19世纪的浪漫主义到现实主义的转变，回溯拉美的“文学爆炸”。此外，还会对拉美的非虚构写作进行分析和讲解。本书是拉美文学阅读的入门级读物。 —————————— 【编辑推荐】 ⭐ 零基础入门+精选书单+文学地图，光速进入拉美文学世界 从拉美文学起源开始，一路讲到现当代，全景呈现拉美文学的灿烂星空，绘制出最具代表性的拉美作家群像。马尔克斯、略萨、博尔赫斯、波拉尼奥……精选最能体现拉美文学特点的作家和作品，以轻快的笔触，带读者进入拉美文学的世界。如果你希望阅读拉美文学却不知该从什么文本入手？作者推荐不妨一试。 ⭐ 从虚构出发，走向真实；从魔幻开始，不止魔幻 拉美文学如星辰大海，本书呈现出拉美文学“不止魔幻”的多元面相。拉美文学之丰富，远非“魔幻现实主义”这个概念能囊括。拉美魔幻现实的背后，是比魔幻更魔幻的现实，交织着爱恨情仇、权力与暴力、热血与冷漠。 ⭐ 邱华栋、陈众议、范晔、滕威、张伟劼、陈楸帆、鲁文·加略 诚意推荐 —————————— 【专家推荐】 这是关于拉丁美洲文学的一幅由时空经纬线编织而成的全景图，几乎将拉丁美洲重要作家一网打尽，信息量大，文风亲切生动，读来引人入胜，妙趣横生，是一部让我们可以轻松进入神奇的拉美文学世界的漫步之书。 ——邱华栋（著名作家，全国政协常委，中国作协副主席，书记处书记） 以Bilibili的拉美小说课为基础，侯健老师奉献出了《不止魔幻：拉美文学第一课》。它是一部会心之作，纵览古今，捭阖虚实，并赋予文学以性以情。如此摇荡性情、形诸声像之后的文存，不读可惜！ ——陈众议（中国社会科学院学部委员、全国人大教科文卫委员） 拉美文学如星辰大海，读者总会欢迎轻舟与津梁。本书以轻快的笔调，呈现出拉美文学“不止魔幻”的多元面相。侯健老师堪称西语界“劳模”译者，书中涉及的许多作家作品都是他译介过的对象，这也构成了本书另一不可替代的特色。 ——范晔（北京大学教师，西语文学译者，中国外国文学学会西葡语文学研究分会会长） 侯健用轻松又不失文采的语言娓娓道来拉美久远且复杂的文学历史，既有作家轶事，也有文本批评，既有文学史家的观点，也有个人的阅读经验。应该是年轻人会喜欢的拉美文学入门书。 ——滕威（北京大学文学博士，华南师范大学文学院教授） 拉美文学之丰富，远非“魔幻现实主义”这个概念能囊括。百年孤独，又何止百年积淀。本书呈现了拉美文学的灿烂星空，绘制出最具代表性的拉美作家群像。 ——张伟劼（南京大学西班牙语系副教授、中国外国文学学会西葡语文学研究分会副会长 ） 《不止魔幻》如同一部拉美文学地图的全景导览，带领我们穿透历史的尘埃，从古印第安文明的传说，到当代不同流派的巅峰巨作，既有对经典作家作品的深入剖析，也有对文学思潮与社会变迁的独特见解，让读者充分领略拉美文学的激情与深厚，多元与博大。 ——陈楸帆（科幻作家，中国作协科幻文学委员会副主任） 侯健实际上是一位“来自拉美”的作家和评论家。他的译作和研究作品使他配得上拉美文学专家的称号，他的声音是拉美作家的声音。通过《不止魔幻》，读者将能参与这位教师和作家的课程。 ——鲁文·加略（普林斯顿大学西班牙语文学教授）

Spanning ten years and all forty-seven prefectures

科克斯，《旁观者》 希尼善于寻找崭新、完美的表达风格来再现种种物质特征，而当这些特征同时具有象征回响时，效果极佳……整部《进入黑暗之门》是一项璀璨成就。 ——理查德·凯尔，《卫报》 希尼诗歌的音调与音高迥异于任何地方使用这种语言写作的重要诗人……他是发出大地元音的诗人，而不是发出彗星预言的诗人。 ——哈罗德·布鲁姆 希尼尤为特殊的语词马赛克保存了人类情感独特、复杂和无可复制的轮廓，是“对我们所见之所感”，如史蒂文斯所言。 ——海伦·文德勒

房慧真｜作家

贾平凹是《红楼》解人，他在《废都》中的艺术雄心就是达到那种《红楼梦》式的境界：无限地实，也无限地虚，越实越虚，愈虚愈实。 一部《废都》是一张关系之网。《废都》一个隐蔽的成就，是让广义的、日常生活层面的社会结构进入了中国当代小说。 贾平凹复活了传统中一系列基本的人生情景，基本的情感模式，复活了传统中人感受世界与人生的眼光和修辞，它们不再仅仅属于古人，我们忽然意识到，这些其实一直在我们心里，我们的基因里就睡着古人，我们无名的酸楚与喜乐与牢骚在《废都》中有名了，却原来是古今同慨。比如乐与哀、闹与静、入世与超脱、红火与冷清、浮名与浮名之累…… ——勇敢地表达和肯定了我们的生活和我们的心，勇敢地质疑和批判了我们的生活和我们的灵魂。此即《废都》。

丝绸之路：一部全新的世界史 Consignment 一直想读拉美文学，但不知从何开始？ 别担心！零基础入门，知名西语文学译者、新锐文学导师侯健 为大家奉上拉美文学阅读指南。 用文学回溯拉美历史，从魔幻出发，最终超越魔幻， 撕开现实的血管，喷涌出爱情、欲望与权力。20162016212016 19 No. 1No. 1No. 1 23 20152015