再次远行: 莱昂纳德·科恩访谈录 Dudaoshe The World Turned Upside Down

The World Turned Upside Down puts every political incident

its thirty plus essays each deal with a theme of translation studies

本书由著名学者程俊英教授翻译并注释，将诗三百零五篇完整地介绍给读者，除原诗外，每首诗包括题解、注释和译文三部分。每篇题解都采取"就诗论诗"的态度，阐明背景及诗旨，剔除古代经生们牵强附会的解释。注释浅显易懂，生疏字词皆有注音，只注今音，不注古音，并以华美的笔致将原文准确流畅地翻译为新诗，逐句对译，便于比照原文。可谓《诗经》入门必备读本。

印尼是世界上最大的群島國家，當今地球上每30個人就有一人以它為家

★窃取一根开花的树枝，跟着星光闪烁的脚，进入春天明澈的身体。 ★享誉世界的爱情宝典，永不枯萎的灼热爱意。 ★诺贝尔文学奖得主巴勃罗·聂鲁达情诗全集，完整收录《二十首情诗和一首绝望的歌》《船长的诗》《一百首爱的十四行诗》，特别收录诗人生平年表。 上面是高深莫测的蓝天，手中是我刚刚写下的几行诗句，近处是存在着并将永远存在于我诗中的一切——从远处传来的海浪声，野鸟的啼鸣，像永不枯萎的黑莓那样永不枯竭的炽热的爱。——巴勃罗·聂鲁达 从贝壳雕成的酒杯里/看见你年轻时的倒影/听你的情歌，识你的情人/想那些滚烫的岁月——莫言《聂鲁达的铜像》 聂鲁达的《二十首情诗和一首绝望的歌》我烂熟于胸，为的是回校惹老师发飙。——加西亚·马尔克斯 巴勃罗•聂鲁达是二十世纪所有语种中最伟大的诗人。他书写任何事物都有伟大的诗篇，就好像弥达斯王，凡他触摸的东西，都会变成诗歌——加西亚•马尔克斯 他的诗篇具有自然力般的作用，复苏了一个大陆的命运与梦想。——诺贝尔文学奖授奖辞

再次远行: 莱昂纳德·科恩访谈录 Dudaoshe The World Turned Upside Down66 1966201254 1.Leonard Cohen6052 2.1966201254 3. (Jeff Burger)