金斯堡诗全集：全三册 Xiatu (原DangDang) 你们，窥破寥廓梦幻的海洋，哪天黄昏会把我们抛弃在城市的讲坛，与那些公共的石头和青铜的葡萄藤饰为伍？ 人群啊，更加广大，是我们在这不曾式微的时代斜坡上的观众：大海碧波万顷，宛如人类东方的晨曦； 海在它的梯级上欢腾，恰似一首岩石的颂歌：在我们的交界线是瞻礼前夕的祭礼和节日，在人的高度是低语和欢乐——大海本身是我们的守夜，如同一道神谕…… ——圣-琼·佩斯《海标》 立意的高翔与丰沛的想象，使他的诗成为这个时代洞穿世事的反光。

你们，窥破寥廓梦幻的海洋，哪天黄昏会把我们抛弃在城市的讲坛，与那些公共的石头和青铜的葡萄藤饰为伍？ 人群啊，更加广大，是我们在这不曾式微的时代斜坡上的观众：大海碧波万顷，宛如人类东方的晨曦； 海在它的梯级上欢腾，恰似一首岩石的颂歌：在我们的交界线是瞻礼前夕的祭礼和节日，在人的高度是低语和欢乐——大海本身是我们的守夜，如同一道神谕…… ——圣-琼·佩斯《海标》 立意的高翔与丰沛的想象，使他的诗成为这个时代洞穿世事的反光。 ——诺贝尔文学奖授奖词 诗人通过全面参与现实，维系了我们与存在的永恒和统一之间的纽带。 ——圣-琼·佩斯

and a wild

antiseptic medical wards in obscure parts of China

夜是一座沉睡的巨城 风在吹……从远方吹来，直到 这张床笫的避难所。这是六月的午夜。 你睡着，有人带我到无尽的边际， 风摇动榛子树。传来那声呼叫 靠近又退远，我敢说 有一缕逃逸的光，穿过树林，或许是 传说的地狱里盘旋的影子。 （夏夜里的这呼叫声，让我能从中 说出多少事情，从你的眸子里……）但那只是 名叫苍鹄的鸟，在召唤我们， 从郊外的树林深处。 ——菲利普·雅各泰《苍鹄》 当我们靠近雅各泰的诗歌时，一种信任被唤醒。当我们的目光从一个字挪到另一个字，看见一种正直的话语在展开：话语置身在意义里，如同合调的音乐居住在旋律里。 ——让·斯塔罗宾斯基（Jean Starobinski）

出版社：台灣正中書局

金斯堡诗全集：全三册 Xiatu (原DangDang) 你们，窥破寥廓梦幻的海洋，哪天黄昏会把我们抛弃在城市的讲坛，与那些公共的石头和青铜的葡萄藤饰为伍？ 人群啊，更加广大，是我们在这不曾式微的时代斜坡上的观众：大海碧波万顷，宛如人类东方的晨曦； 海在它的梯级上欢腾，恰似一首岩石的颂歌：在我们的交界线是瞻礼前夕的祭礼和节日，在人的高度是低语和欢乐——大海本身是我们的守夜，如同一道神谕…… ——圣-琼·佩斯《海标》 立意的高翔与丰沛的想象，使他的诗成为这个时代洞穿世事的反光。1947 19971947 19801980 1997