译文经典: 罗生门* 李慎之 would enable her to excel

would enable her to excel back in China

对当前妇女的公平待遇的追求很有启发。通过近距离检视中国清代以来的离婚法律实践，剖析清代以来妇女在家庭生活中的法律地位，向读者揭示了诸多近世以来相关法律制度与诉讼实践在妇女权利的保护或损害等方面的悖论性事实。 【内容简介】 本书是一部围绕妇女、婚姻、家庭展开的法律社会史著作。书中以清代以来妇女在家庭生活中的法律地位为视角，对与妇女权利直接相关的法律实践做了细致梳理。通过深挖诉讼档案，作者对清代、民国、1949年至当代中国不同历史时期离婚案件进行了细致而深刻的剖析，还原了大量关于妇女离异、典妻、审判诉讼等历史细节，揭示了近世以来相关法律制度与诉讼实践在妇女权利的保护或损害等方面远为复杂的非线性悖论关系。全书吸收了大量中外学者中国法律史研究的权威成果，并尝试与重要的学术观点对话，表现了开阔的学术视野，并融合了法学、历史学、社会学等学科的研究方法，在中国妇女史、法制史研究的探索上做了有益尝试。 【学者推荐】 赵刘洋的新作跳出了目前仍然具有巨大影响的两大研究陷阱，即要么简单凭借现代西方的个人权利法理，要么简单仅从中国的传统或仁治理念，来评析中国清代以来到当代关于妇女的法律体系。通过近距离地检视中国清代以来的离婚法律实践，赵刘洋的详细研究展示的首先是条文与实践双维中的复杂关联、张力和互动，清代如此，近、现、当代也如此。整个体系，尤其是关乎性别权利的法律，实际上仍然处于一个充满张力的继续演变过程之中。对妇女的公平待遇的追求尚有待在实际运作和法律条文中逐步澄清和概括。 ——黄宗智，美国加州大学洛杉矶分校历史系教授（荣休）、中国人民大学法学院讲座教授 不同于革命史观下对妇女解放的高歌，亦有别于一般性别史研究在高扬极端女性主义大旗之时，又把其所声讨的受父权制约束而撰写的被剥削、被压迫的妇女史，转换成包括上层、下层在内的中国女性自由主义的浪漫史，赵刘洋的新著通过对清代、民国乃至当代中国不同历史时期离婚案件细致而深刻的剖析，向读者揭示了近世以来相关法律制度与诉讼实践在妇女权利的保护或损害等方面远为复杂的非线性悖论关系，是为中国妇女史、法制史研究难能可贵的新探索。 ——夏明方，中国人民大学清史研究所教授、生态史研究中心主任 在从清代到民国再到当代的长时段变迁中，婚姻家庭方面的法律制度规定及其司法实践是最能体现古今中西之张力的具体领域之一。我们在其中既可看到大量明显的断裂之处，又能够感受到存在着另一些同样明显的延续性。《妇女、家庭与法律实践：清代以来的法律社会史》一书借助丰富的案例，生动展示了此方面中国法律实践历史的丰富性和复杂性。 ——尤陈俊，中国人民大学法学院副教授、青年长江学者 在当代中国的法学版图中，法律史无疑是边缘角色，但历史一再表明，颠覆性的革命力量往往发端于边缘——在本书中，赵刘洋博士就展示出了法律史研究特有的力量。在这里，房产是但不只是物权法上的物，婚姻是但也不只是家庭法所调控的关系，女性是但更不只是拥有物、结成婚姻关系的行为能力人，所有的法律概念，都镶嵌在社会中，形成于不断变动的历史过程。正是这种面向社会秩序的整全性视角，连接过去和当下的纵深历史观，成就了本书的学术贡献，也正是在黄宗智先生所倡导并身体力行的历史社会法学的研究中，霍姆斯意义上的作为法律生命的“经验”才得到重新发现，并且扎根在中国大地上。 ——田雷，华东师范大学法学院教授、立法与法治战略研究中心主任 【编辑推荐】 清代“离异”妇女的生存境遇如何？民国时期妇女权利在法律实践中面临怎样的困境？改革开放前法官如何确定离婚判决依据？当代中国法律实践中的房产分割有着怎样的特点？近300年有关妇女、家庭与法律实践的社会史，通过本书清晰地展现在读者眼前。 这是一本很容易引起时代共鸣的书。虽然作者关注的是清代以来妇女在家庭生活中的法律地位，但“离婚”“离异妇女”“离婚诉讼”“房产分割”这些日常生活中频频接触的词语，却让人在阅读过程中不时产生时空错位的感觉。书中“从妇女张氏之死看清代妇女的生存境遇”一节，更是让人容易想到不久前去世的著名历史学家史景迁的名著《王氏之死：大历史背后的小人物命运》。从书中摘引的与妇女张氏之死一案直接相关的买主（崔二珩）、张氏前夫（闫洪廷）、夫家家长（闫起盛）、张氏之父（张世珍）、媒人（王张氏）的审讯记录，以及县衙的判词，大历史背后一个在婚姻关系中处于弱势地位的妇女的形象跃然纸上，张氏的悲惨处境催人泪下。这本书中，我们看到了随着时代的变迁，在对妇女的公平待遇的追求道路上，法律做出的尝试与实践。

二战中至为艰苦卓绝的大西洋海战，如何被一个棋盘游戏改写？一群以雀鸟为代号的平凡女性，怎样逆转在德国U艇“群狼”猛攻之下濒临溃败的英国国运？盟军胜利背后的战术设计者，为何被长久遗忘？ 本书讲述英国皇家海军女子服务队的故事。在位于利物浦的绝密作战室里，一群年轻女兵在一名退役 军官的带领下，利用巨幅地图、木制棋子、粉笔和橡皮筋，以一场场游戏模拟英军舰队与德军潜艇的海上战斗，推演制胜战术，最终助力一举击败德国U艇，促成德国战败，深刻影响了历史。然而，半个多世纪以来，女子服务队在二战中的贡献从未得到公开表彰，被众人所忽略。 作者西蒙·帕金挖掘资料，采集亲历者口述，以宏阔视野、生动文笔、紧张叙事，重现风起云涌的海战现场，还原埋没已久的幕后真相，为战术游戏设计师吉尔伯特·罗伯茨正名，为冲破性别桎梏、勇敢投入战事的年轻女孩们正名。这是一段无名之辈的传奇故事，更是一群女性在战争中的伟大留影。 -------------------------- 本书电影改编版权已由斯皮尔伯格的制片公司买入，《拯救大兵瑞恩》原班人马即将投入拍摄！ 【编辑推荐】 🔱不为人知的二战传奇，惊心动魄的海战史诗。 从德国U艇残酷的群狼战术，到英国皇家海军的绝密作战室，从生死搏斗的海上战役，到后方政坛的各方角力，从退役军官临危受命设计战术游戏，到一群女兵指导海军官兵在棋盘上模拟训练，《雀鸟与群狼的对决》以宏大的视角、丰富的细节、真实的群像，揭开大西洋海战局势逆转背后的真相。 🔱被遗忘半个多世纪的平凡英雄，影响历史却未载入史册的智勇女性。 从一度失意的退役军官设计出决定战略的兵棋游戏，到不被看好的年轻女兵成为战术推演中坚力量，从英国皇家海军女子服务队为千万女性赋予职业自由，到一群平凡小人物以一场场纸上游戏扭转战局，《雀鸟与群狼的对决》重现二战中被人忽略的关键性一幕，带我们见证历史走向如何由无名之辈改写，也见证战争中的女性智慧与女性力量。 🔱穷尽珍贵史料，叙事摄人心魄。 挖掘大量一手资料、亲历者口述、未发表日记，壮阔场面与切实细节兼具，叙事层层推进，推演抽丝剥茧，《雀鸟与群狼的对决》全面深入地再现了二战时期至为关键的大西洋海战及其战术秘密，引人入胜。 🔱《纽约时报》编辑之选，《纽约客》《华尔街日报》《星期日泰晤士报》《自然》《科学》《书单》《科克斯评论》一致推荐。 【名家推荐】 本书生动清晰地展现了战争中最复杂的部分。——《纽约时报书评》 一段引人入胜的历史，书写一群年轻女性的胜利。——《纽约客》 最好的历史写作。——《书单》 本书基于档案资料和口述史，如一部惊悚片，讲述了艰难的战斗、极端的天气和转瞬即逝的一艘艘舰船。——《华尔街日报》 一段激动人心的历史，也是一次公正的讲述，因为在这群勇敢的女孩中，无一人曾被公开授予荣誉。——《自然》 史料广泛，文笔优美，讲述了一个鲜为人知的故事。——《科学》

【新书看点】 ◆ 看得见的阅读，视觉与文学交响的艺术图录：来自全球各大博物馆和私人藏家的近300件以书为表现对象的艺术作品，从古典雕塑、壁画，到现代绘画、雕塑和装置艺术，跨越了历史的长河，展现了不同文化和时代对书籍与阅读的独特理解和表达，是不同时代对书籍和阅读场景的经典艺术尝试，更是对书籍的深刻致敬。无论是具有象征意味的阅读者形象，还是将封面、书页，甚至整本书作为原材料的创作，都能让我们在视觉上得到极大的满足。 ◆ 书籍的用户画像，永恒的阅读推广人：书中艺术品呈现了一个个个性鲜明的阅读者形象，有圣徒、抄书员、德高望重的学者、心不在焉的阅读者、焚书者、女性读者，包括列夫·托尔斯泰、雨果·科勒、克劳德·莫奈等。他们沉浸于书籍时丰富的情感状态，虽有文化和时间的差异，但作品所捕捉到的瞬间揭示了超越文化和时间的共通的人性时刻，也引发了关于书籍在现代社会中的地位与作用的思考，鼓励我们重新审视书籍在数字化时代中的独特价值。 ◆一部敬献书迷的书籍史与艺术史：书中艺术品的选择和编排都强调了不同时代和文化之间的联系，揭示了书籍生产方式和社会地位发生的变化。艺术家们从以书籍为表现对象，到以书籍为原材料的创作，记录了书籍内容、形制的演变，读书风潮的变迁，读书姿态、环境的时代特点，表现了从早期只有极少数特权阶层可以享受的手抄本，到现代社会中普通大众都可享有的大众产品，通过多种方式持续探索它们在社会中的地位，进而观照我们自身。 ◆ 圆背精装，专色印刷，高清图片：32开本，硬壳圆背精装，封面潘通专色印刷，局部烫压，简约典雅；内页图片精准还原作品的色彩、细节和质感，让读者仿佛置身于艺术展览现场，能够近距离欣赏到作品的精妙之处。

insightful

译文经典: 罗生门* 李慎之 would enable her to excel