理想国译丛：奥斯维辛：一部历史 中共 and who shares the characters

and who shares the characters of her name―is hired as her interpreter and makes her dreams come true

where we encounter Japanese gourmets

「有那麼一下子，我忘了自己到底站在哪一個國家。 周遭大地連成一體，一同顫抖，一同呼吸。」 一八四八年，美國與墨西哥最初的界線被劃定出來。 在這一片古老恆久、一望無際的地景之中， 美墨的差距就此延伸，長出巨大的鴻溝， 墨西哥、中美洲、南美洲，乃至任何想要活下去的人湧向邊界， 他們的淚水、汗水、血水，化成了一條難以跨越的河。 受夠了課堂上教授的虛無飄渺、呆板硬化的理論，方濟各‧坎圖決定離開舒適的學術圈，他想到真正的國界前線，去幫助那些苦求生存機會的中南美洲非法移工，還有在毒品貿易體系出生入死的人。 坎圖說服母親，以自己的墨西哥血統，他能比一般巡邏員更貼近無辜的百姓。但在烈陽下迷失方向的偷渡客，從小孩到老人，許多在苛刻的人蛇集團控制下痛苦死去。毒品貿易的龐大利益，讓越來越多人鋌而走險，「擋我者死」成了城市的生存之道。結果，嚴格的邊防措施，反過來促進了毒品的利潤與過更好生活的偷渡想望，更多人離開了中南美洲、更多人死在異國的土地上。 坎圖開始磨牙、作噩夢。他知道他不能再這樣下去，終究離開了前線，從事情資收集與毒品查緝的工作，但漫無目的在邊界探索、竊聽毒品運送的無線電情報，最後徒勞無功破獲空無一人的落腳站。他的無力，讓他又回到校園，並開始在賣場打工。 就在此時，坎圖認識了賣場清潔工——荷西，認真、從不遲到早退、熱情待人的荷西。一日，荷西突然不告而別，他才確認，荷西一直以來都是非法移工。而這次，荷西再也沒那麼幸運了：回墨西哥跟即將過世的母親告別、卻又試圖偷渡回來的荷西，被邊境巡邏隊抓了起來。 坎圖決定，他要幫三個孩子仍在美國就學、太太也是非法移民、幾乎沒有財產的荷西，在法庭上，爭取幾乎不可能得到的完美結局。 身為墨西哥人後裔，坎圖發覺這不僅是血統問題，國界的撕裂如影隨形，已隨他移棲。現在，他不得不探究這整件事背後的意義。這是一本灼骨銘心，難以忘懷的故事。《來自美墨邊界的急件》直視我們的國界對雙邊施加的暴力，突顯出國界議題之迫切，也突顯出這份暴力與個人的生命息息相關。

a host of other citizens

including advances in liberties and the rule of law

理想国译丛：奥斯维辛：一部历史 中共 and who shares the characters9. 5TOP5 19406141945127 BBC TOP5TOP2