周克希译文选: 追寻逝去的时光(第一卷): 去斯万家那边 Tianyuan 《向往心灵转化的庄子》是国际汉学界研究庄学的力作。作者认为，《庄子》（尤其是其内篇）的主旨是心灵的转化，是从梦向觉的改变，是从低的境界向高的境界的跃迁。本书一反把《庄子》视为相对主义之作的传统看法，对庄学研究中各种各样的相对主义解释作了细致的辨析和深刻的解剖。书中大胆质疑了流传两千多年的“蝴蝶梦”的编排顺序，并认为《齐物论》中“有大觉而后知此其大梦”的“大圣梦”更能体现庄子的思想，而“蝴蝶梦”只不过是“大圣梦”的不成熟版本。本书对《庄子》作了极高的评价，认为它是人类杰出心灵创作的杰出哲学作品。

《向往心灵转化的庄子》是国际汉学界研究庄学的力作。作者认为，《庄子》（尤其是其内篇）的主旨是心灵的转化，是从梦向觉的改变，是从低的境界向高的境界的跃迁。本书一反把《庄子》视为相对主义之作的传统看法，对庄学研究中各种各样的相对主义解释作了细致的辨析和深刻的解剖。书中大胆质疑了流传两千多年的“蝴蝶梦”的编排顺序，并认为《齐物论》中“有大觉而后知此其大梦”的“大圣梦”更能体现庄子的思想，而“蝴蝶梦”只不过是“大圣梦”的不成熟版本。本书对《庄子》作了极高的评价，认为它是人类杰出心灵创作的杰出哲学作品。

Natsuki decides that she must be an alien

──《中国时报开卷周报》翻译类十大好书推荐词

──洪仲清｜臨床心理師

輯一：「似惑生感」：個人對於生命、生活、生存、情感、族群的各種疑惑與無以名狀。

周克希译文选: 追寻逝去的时光(第一卷): 去斯万家那边 Tianyuan 《向往心灵转化的庄子》是国际汉学界研究庄学的力作。作者认为，《庄子》（尤其是其内篇）的主旨是心灵的转化，是从梦向觉的改变，是从低的境界向高的境界的跃迁。本书一反把《庄子》视为相对主义之作的传统看法，对庄学研究中各种各样的相对主义解释作了细致的辨析和深刻的解剖。书中大胆质疑了流传两千多年的“蝴蝶梦”的编排顺序，并认为《齐物论》中“有大觉而后知此其大梦”的“大圣梦”更能体现庄子的思想，而“蝴蝶梦”只不过是“大圣梦”的不成熟版本。本书对《庄子》作了极高的评价，认为它是人类杰出心灵创作的杰出哲学作品。